At first Lye jie told me about ZZs msg, then Nanay and then Nova jie.. After reading this, I don't know what to say. Its just that we fans are his friends. I do have the so called "sidelines" as well as for my other jie jies but one thing for sure Zai Zai is our only one... our only love... ^_^ FOREVER!!!! This was translated by laiou, thank you ^^... And to mcbeal also, thank you ^^...
2006.08.05 Zaizai on China TV's Silence forum
Zaizai showed up in the wee hours on the Silence forum on Aug. 5, 2006.
Fans didn't believe him until Angie Chai confirmed who he really is.
I don't blame fans. I think he played pranks on fans first.
He registers with ID: "Խ'Խµ"
It's a long ID.
Try to translate his ID: " the fiercer the fighting the braver Zhou Yu Min himself"
Here are the links to the two Silence forum threads.
http://bbs.ctv.com.tw/viewtopic.php?t=46182&sid=f7148485550a50d86457080930f1320c
http://bbs.ctv.com.tw/viewtopic.php?t=46183&sid=f7148485550a50d86457080930f1320c
Zaizai's two threads have the same title: "ҁ..._˰~ "
I'm here... Now you should be happy~
The signature he used in his posts:
xҵȴ~
Fֻfõ
...ҁ!!
Thank your for waiting for me.
Now all I can say is the waiting is over
because... Here I am!!
----------------------------------
05, 2006 12:33 am }: ҁ..._˰~
dzxゃ֧֧~
ՈЩ^ٰ
The first thread: Sat. Aug. 05, 2006 12:33 am
I'm very grateful for your support.
Bosses, please come to verify if I'm for real or an imposter.
--------------------------
05, 2006 12:34 am }: ҁ..._˰~
dzxゃ֧֧~
ՈЩ^ٰ
...첻Ҫ_?
ȫܵ@ Ǩ...
He started the second thread: Sat. Aug. 05, 2006 12:34 am
I'm very grateful for your support.
Bosses, please come to verify if I'm for real or an imposter.
Chai-jei... Aren't we having a meeting tomorrow?
Why everyone is here? Really...
-------------------------
l: 05, 2006 12:39 am }: ߀Ǵ..
lゃ߀ֲ...
"˨Ҫƨƨ~
ϴҁ!!
Back to the first thread
Sat. Aug 05, 2006 12:39 am
subject: You are really kind of dump
You still can't tell whether I'm for real...
vicpower, you need some spanking...
I, leader of the gang, have come!!
lao da (ϴ): leader of the gang boss, guy who calls the shot,..
----------------------------------
l: 05, 2006 12:42 am }:
ҾС Ƭ.....Ҩ '˲l
Sat. Aug. 05, 2006 12:42 am
I'm the little prince, the dancing king, the thin piece of person...
My god, I'm getting lazy, I'm not gonna write.
l: 05, 2006 12:45 am }:
'"Ǽٵİɣ
ܱ...
Ո....
_c
ՈԄx_
Sat. Aug. 05, 2006 12:45 am
He most likely is an imposter, isn't he?
The real Zhou himself,
may I ask you at what time tomorrow's meeting will be?
If you can answer it, you're real.
Otherwise, please leave on your own.
We all ask him????
Chai-jei
---------------------------------
l: 05, 2006 12:58 am }:
һ
Ҫʾ?ok~f^ҪXIɏһӨҨɖ|
߀һֱIܶ _ǎ̈́eI..
֪֪жy^?
浽ゃ]NfX...
Ҫy^?
֪֧
ҿゃ̨̫..Л]^Ҩy^?
Һ_Ċһֱԁ֧...Ҳ֪]ЊҲн..
ɺϧ...֮ɻ ҕMȥꊅШɱ..
߀ϣT~...@Ҩ'..ϣҶ Mȥ..
ҕc T" ҕ銅"؟...жη
Sat. Aug. 05, 2006 12:58 am
This is the last time I'll post. I won't post any more.
You need any hint?
ok~ Didn't I tell you not to spend money on buying two same items of my stuff?
But you still bought many and lied to me that you bought the stuff for others.
Do you know how awful it makes me feel?
I know you don't have extra money, but you still...
Do you want me to feel so awful and die?
I know you want to support me.
But seeing you standing below the stage under the scorching sun,
have you ever thought how awful I would feel inside my heart?
I'm very happy that you've always supported me.
I know I won't go this far without you.
But I really cherish you.
For future events, I'll do my best to finish signing up all the books.
But I still hope friends won't over-exert themselves.
These are words from my heart. I hope you will all listen to it.
I'll eat more to gain weight. So, friends, don't worry about it.
I'll be responsible because of you...
Zai**2
----------------------------------
l: 05, 2006 1:03 am }:
oҰ
ҿ"βס
Sat. Aug. 05, 2006 1:03 am
Chai-jei, please call me.
I can't hold on any more.
l: 05, 2006 1:09 am }:
ӆɕrgńo..
^X˲뿴
DŽe҂ζ @˰
Sat. Aug. 05, 2006 1:09 am
Chai-jei, the assistant has just passed me the time you set up.
But my head is not clear and don't want to read it.
But don't forget we have just chatted at the clinic of "Delicious Relationship"
That's sure enough.
----------------------------------
mag2006
l: 05, 2006 1:10 am }:
УN߀˯
Ȼ˯ffǂ㿴˸XΣ
ݡ߀ݡWꖡ
Aشร
from the screenwriter
Sat .Aug. 05, 2006 1:10 am
Zai, why are you still not in bed?
Since you can't fall asleep, say something about your feeling of that Min-Chu script after reading it?
Do you want act Zhang or OuYang?
Please do answer!
----------------------------------
l: 05, 2006 1:13 am }:
B߀]ýoҿ..
Ҫذ....қ]' sɴo
һШ Ո ҲҪL
Sat .Aug. 05, 2006 1:13
No one has given me the script yet...
How can I answer the question...?
I don't have Chai-jei's phone number.
I always use s' phone to call her.
But Chai-jei must have mine.
Please ask her to call.
I also have things to talk to her.
----------------------------------
mag2006
l: 05, 2006 1:17 am }:
ף]õfo
߀һһĹ´Vһõİ
mag2006 (the screenwriter)
Sat .Aug. 05, 2006 1:17 am
Huh? Haven't you received the script?
Chai-jie said she had given it to you!!!
She gave it to you along with the outline of another, "Next Saturday"!
----------------------------------
Angie called Zaizai and started a new thread
http://bbs.ctv.com.tw/viewtopic.php?t=46198&sid=c3f9ce89e2f9b65ca587b7eb052dcf00
ע⣡......ӣf'
Angie
05, 2006 1:20 am }: ע⣡......ӣf'
ͨ'У
ȥ֮ǰ
Ҫһ
ģ˯ˣȥӰɣ
Sat. Aug. 05, 2006 1:20 am
Subject: Attention! It's really WeiWu! Quick, talk to Zai! Help!
I've just called Zai!
"" is really Zai!
Before he leaves for Hong Kong, he wants to have some interactions with the fans.
It's really him!
He's falling into sleep!
Hurry up and interact with him!
Chai-jei